1
00:00:22,556 --> 00:00:24,723
<i>I JUST WANNA KNOW WHO I AM.</i>

2
00:00:26,760 --> 00:00:29,227
<i>I CAN STAND ANYTHING FOR THAT.</i>

3
00:00:35,735 --> 00:00:37,702
<i>I'LL NEVER GIVE
UP, SYDNEY, EVER.</i>

4
00:00:44,911 --> 00:00:49,581
IT'S BEEN THREE DAYS, JAROD, WITH
TEMPERATURE OVER 100 DEGREES.

5
00:00:49,650 --> 00:00:51,750
YOU DON'T HAVE TO GO ON, JAROD.

6
00:00:53,354 --> 00:00:55,621
I CAN DO IT.

7
00:00:55,689 --> 00:00:58,290
I JUST WANNA KNOW WHO I AM.

8
00:00:58,358 --> 00:01:00,359
<i>I CAN STAND ANYTHING FOR THAT.</i>

9
00:01:00,427 --> 00:01:03,028
WHERE DID THEY FIND THIS?

10
00:01:03,097 --> 00:01:07,299
CLEANUP CREW FOUND IT IN A CABIN
ABOUT 50 MILES SOUTH OF ALBUQUERQUE.

11
00:01:07,368 --> 00:01:09,379
<i>A GIFT FROM JAROD.</i> HMM.

12
00:01:09,403 --> 00:01:11,336
SO, WHAT DOES IT MEAN?

13
00:01:11,405 --> 00:01:15,140
I'M NOT SURE WHAT THE ORIGINAL
INTENT OF THE SIMULATION WAS.

14
00:01:15,209 --> 00:01:17,141
<i>I'LL HAVE TO RUN IT
THROUGH THE ARCHIVES.</i>

15
00:01:17,211 --> 00:01:19,544
<i>SAVE YOUR SWEAT. IT'S
JUST ANOTHER DIVERSION.</i>

16
00:01:19,613 --> 00:01:24,149
<i>I BEG TO DIFFER, MISS PARKER.
THIS IS VERY IMPORTANT TO JAROD.</i>

17
00:01:24,218 --> 00:01:27,919
HE'S REACHING OUT,
TAKING A LEAP OF FAITH.

18
00:01:29,623 --> 00:01:32,724
<i>ALL RIGHT. NOW, REMEMBER
WHAT YOU LEARNED IN CLASS.</i>

19
00:01:32,793 --> 00:01:36,261
I THINK I'M GONNA THROW UP! OH,
NO, NO. YOU'RE GONNA BE JUST FINE!

20
00:01:36,330 --> 00:01:39,498
WELL, YOU'RE THE
EXPERT. SORT OF.

21
00:01:39,566 --> 00:01:42,734
SORT OF? EXACTLY HOW
MANY TIMES HAVE YOU JUMPED?

22
00:01:42,803 --> 00:01:45,103
COUNTING THIS? YES!

23
00:01:45,172 --> 00:01:47,572
ONE.

24
00:03:07,387 --> 00:03:09,688
TOUGH JUMP?

25
00:03:09,757 --> 00:03:11,990
I MAY HAVE
UNDERESTIMATED MY PAYLOAD.

26
00:03:12,059 --> 00:03:15,727
<i>WELL, THEY COME IN ALL SHAPES
AND SIZES. RUB SOME OF THIS ON IT.</i>

27
00:03:16,963 --> 00:03:19,030
WHAT IS IT? HORSE LINIMENT.

28
00:03:19,099 --> 00:03:22,567
THEY USE IT ON THOROUGHBREDS
WHEN THEY PULL A MUSCLE.

29
00:03:22,636 --> 00:03:24,569
A FEW MORE OF THEM
EL PASO HOUSEWIVES,

30
00:03:24,638 --> 00:03:27,038
YOU'LL BE DRINKIN' THE STUFF.

31
00:03:27,107 --> 00:03:29,708
ANOTHER SATISFIED CUSTOMER.

32
00:03:29,776 --> 00:03:32,376
NICE TO SEE THAT YOU CAN
CARRY YOUR WEIGHT AROUND HERE.

33
00:03:32,445 --> 00:03:34,646
THE INSTRUCTOR JOB IS
YOURS IF YOU STILL WANT IT.

34
00:03:34,714 --> 00:03:37,749
GREAT! IT'S A PLEASURE
TO BE HERE. GOOD.

35
00:03:39,019 --> 00:03:42,086
CROCKETT. DID I GET
A CALL FROM TASCO?

36
00:03:42,155 --> 00:03:44,022
<i>PHONE HASN'T RUNG ALL DAY.</i>

37
00:03:44,090 --> 00:03:46,024
<i>HOW'S THE OLD GIRL HOLDING UP?</i>

38
00:03:46,092 --> 00:03:49,461
I WAS ABLE TO PATCH THE
LEAK IN THE FUEL PUMP,

39
00:03:49,529 --> 00:03:51,496
BUT SHE'S DEFINITELY
ON DEATH'S DOOR.

40
00:03:51,565 --> 00:03:54,332
<i>JUST HOLD HER TOGETHER
FOR A FEW MORE DAYS...</i>

41
00:03:54,401 --> 00:03:56,634
<i>AND I'LL HAVE THAT NEW
PLANE FLOWN IN FROM PHOENIX.</i>

42
00:04:01,808 --> 00:04:04,509
YOUR RÉSUMÉ IS VERY IMPRESSIVE.

43
00:04:04,577 --> 00:04:07,712
82nd AIRBORNE, ARMY RANGER.

44
00:04:07,781 --> 00:04:12,116
<i>LOFTY CREDENTIALS FOR SOMEONE LOOKING
TO TEACH THE PUBLIC TO TUCK AND ROLL.</i>

45
00:04:12,185 --> 00:04:15,787
<i>WHY US?</i> WELL, I'M ON THE RUN
FROM A SECRET ORGANIZATION.

46
00:04:15,855 --> 00:04:17,789
I NEEDED A PLACE TO
HIDE OUT FOR A WHILE.

47
00:04:22,229 --> 00:04:24,386
<i>WE'VE BEEN OVER THIS
SIMULATION A DOZEN</i>

48
00:04:24,410 --> 00:04:26,364
<i>TIMES. I'M NOT SURE I
UNDERSTAND THE POINT.</i>

49
00:04:26,433 --> 00:04:31,370
<i>SYDNEY DIDN'T ALWAYS
HAVE METHOD, JUST MADNESS.</i>

50
00:04:31,438 --> 00:04:34,038
<i>IT WAS A PSYCHOLOGICAL
STUDY TO DETERMINE...</i>

51
00:04:34,107 --> 00:04:37,142
IF THE MIND CAN ENABLE THE BODY
TO EXCEED ITS NATURAL CAPABILITIES...

52
00:04:37,211 --> 00:04:39,577
WHEN AN EMOTIONAL
STIMULUS IS APPLIED.

53
00:04:39,646 --> 00:04:41,908
LIKE WHEN... WHEN A
CAR'S ON TOP OF A CHILD,

54
00:04:41,932 --> 00:04:44,115
AND THE MOTHER LIFTS
IT OFF WITH ONE HAND.

55
00:04:44,184 --> 00:04:45,750
EXACTLY.

56
00:04:45,819 --> 00:04:48,320
<i>MISS PARKER, THIS
BIRTHDAY GIFT JUST ARRIVED.</i>

57
00:04:53,326 --> 00:04:55,427
IS TODAY YOUR BIRTHDAY?
HOW OLD ARE YOU?

58
00:04:56,896 --> 00:04:59,831
OH. YOUNG, I'M SURE.

59
00:05:03,703 --> 00:05:05,637
JAROD.

60
00:05:19,586 --> 00:05:21,352
KNOW THIS MAN?

61
00:05:21,421 --> 00:05:24,456
I'VE NEVER SEEN HIM
BEFORE IN MY LIFE.

62
00:05:30,330 --> 00:05:32,263
INTERESTING.

63
00:05:34,100 --> 00:05:38,536
IT'S A DEAD FLOWER, SYDNEY,
NOT THE SHROUD OF TURIN.

64
00:05:38,605 --> 00:05:41,106
<i>EXCUSE ME FOR SAYING THIS,</i>

65
00:05:41,174 --> 00:05:43,542
BUT IT DOESN'T EXACTLY
LOOK LIKE BUSINESS IS BOOMING.

66
00:05:43,610 --> 00:05:45,810
WE'VE HAD SOME PROBLEMS,
BUT THEY'RE ALL BEHIND US NOW.

67
00:05:45,879 --> 00:05:47,812
PROBLEMS?

68
00:05:47,881 --> 00:05:49,814
I LOST MY PARTNER A
COUPLE OF MONTHS AGO.

69
00:05:49,883 --> 00:05:55,219
TOM MILES? I SAW THE PICTURE
OF THE TWO OF YOU IN THE HANGAR.

70
00:05:55,288 --> 00:05:59,291
HE, UH, MADE A JUMP ABOUT
200 MILES OUT INTO THE DESERT.

71
00:06:00,694 --> 00:06:04,161
TOM WAS ALWAYS
TESTING HIMSELF. TESTING?

72
00:06:04,230 --> 00:06:08,834
HE TOOK ONE CANTEEN OF WATER, A
COMPASS, AND A KNIFE, AND HIKED BACK IN.

73
00:06:08,902 --> 00:06:12,204
IT WAS THIS... YEARLY RITUAL.

74
00:06:14,041 --> 00:06:17,708
UH, SOMETHING WENT
WRONG AND... HE DIED.

75
00:06:19,813 --> 00:06:22,947
SO ALL I CAN DO NOW
IS MAKE TOM'S DREAM...

76
00:06:23,016 --> 00:06:28,920
OF TURNING BLUE DESERT INTO THE BEST
SKYDIVING SCHOOL IN TEXAS COME TRUE.

77
00:06:28,989 --> 00:06:31,589
WE'RE GONNA GET A NEW
JUMP PLANE, REDO THE HANGAR.

78
00:06:31,658 --> 00:06:34,225
MAYBE EVEN BUILD A NEW
INDOOR TRAINING FACILITY.

79
00:06:34,294 --> 00:06:37,729
HMM. TOM DESERVES THAT.

80
00:06:37,798 --> 00:06:42,466
IT'S NOT MUCH TO LOOK AT, BUT, UH, THE
A.C. WORKS. THERE'S A PHONE AND VCR.

81
00:06:42,535 --> 00:06:45,103
<i>AND FOR THE MOST PART,
IT KEEPS THE SNAKES OUT.</i>

82
00:06:45,172 --> 00:06:47,738
WELL, I'M SURE IT WILL BE FINE.

83
00:06:52,745 --> 00:06:54,924
WHAT ARE YOU DOING WAY OUT
HERE IN THE MIDDLE OF THE DAY?

84
00:06:54,948 --> 00:06:57,915
WELL, I HAD SOME BUSINESS
OVER IN MASON COUNTY, SO...

85
00:06:57,984 --> 00:07:00,585
<i>THOUGHT I MIGHT SEE IF YOU
WANTED TO GET SOME LUNCH.</i>

86
00:07:00,654 --> 00:07:03,188
MEAT LOAF'S ON
SPECIAL AT THE DINER.

87
00:07:03,257 --> 00:07:05,957
UNLESS I'M
INTERRUPTING SOMETHING.

88
00:07:06,026 --> 00:07:09,093
OH, JAROD COCHRAN, THIS IS,
UH, SHERIFF DWIGHT KUNKLE.

89
00:07:09,162 --> 00:07:12,230
- SHERIFF.
- MR. COCHRAN.

90
00:07:12,298 --> 00:07:15,133
<i>JAROD HERE IS OUR LATEST
ADDITION TO THE JUMP SCHOOL.</i>

91
00:07:15,201 --> 00:07:16,735
HUH. WHERE YOU FROM?

92
00:07:16,803 --> 00:07:20,037
OH, HERE AND THERE.
WHICHEVER WAY THE WIND BLOWS.

93
00:07:21,041 --> 00:07:22,974
HOW ABOUT THAT LUNCH?

94
00:07:23,043 --> 00:07:25,021
WELL, I WAS JUST GONNA
SHOW JAROD... <i>OH, NO, NO.</i>

95
00:07:25,045 --> 00:07:27,879
YOU TWO GO AHEAD. I'LL BE JUST
FINE. NICE TO MEET YOU, SHERIFF.

96
00:07:27,947 --> 00:07:29,881
COCHRAN.

97
00:08:00,213 --> 00:08:02,146
<i>YOU'RE LATE.</i>

98
00:08:02,215 --> 00:08:04,315
I'VE BEEN WAITING FOR YOU.

99
00:08:04,384 --> 00:08:08,119
- EXCUSE ME?
- I WAS TOLD A TRAVELER
WOULD COME SEEKING TRUTH.

100
00:08:08,188 --> 00:08:10,488
- TOLD BY WHOM?
- THE SKY FATHERS.

101
00:08:10,557 --> 00:08:15,093
<i>WHAT YOU WOULD CALL A GUT FEELING.
THEY SAID YOU WOULD NEED A GUIDE.</i>

102
00:08:15,162 --> 00:08:16,861
I DON'T UNDERSTAND.

103
00:08:16,930 --> 00:08:19,096
SEE WHAT I MEAN?

104
00:08:34,914 --> 00:08:36,848
HOW'D HE DO THAT?

105
00:08:36,917 --> 00:08:38,849
<i>WELL?</i>

106
00:08:38,919 --> 00:08:40,985
<i>I RAN HIS PICTURE
THROUGH THE SYSTEM.</i>

107
00:08:41,054 --> 00:08:43,154
IF HE'S ANY KIND OF
CENTRE CONTRACTOR,

108
00:08:43,222 --> 00:08:45,389
THEN HE'S EITHER BEEN DELETED,

109
00:08:45,458 --> 00:08:47,892
OR HE'S OUT OF OUR
CLEARANCE LEVEL.

110
00:08:47,961 --> 00:08:50,695
NOBODY'S OUT OF
<i>MY</i> CLEARANCE LEVEL.

111
00:08:50,764 --> 00:08:53,998
<i>WHAT ABOUT THIS?</i> TORTURE.

112
00:08:54,067 --> 00:08:57,501
TORTURE? JAROD'S PLAYING GAMES.

113
00:08:57,571 --> 00:09:01,105
WHY? BECAUSE HE WANTS
TO GIVE ME AN ANEURYSM.

114
00:09:01,174 --> 00:09:04,308
I DON'T KNOW WHY.
IT'S... JUST WHAT HE DOES.

115
00:09:04,377 --> 00:09:06,310
WHAT ABOUT THE PICTURE?

116
00:09:06,379 --> 00:09:08,346
I BLEW IT UP THREE
WAYS FROM SUNDAY.

117
00:09:08,415 --> 00:09:11,816
<i>SEE, LET ME SHOW YOU.
ALL I GOT IS A STREET SIGN.</i>

118
00:09:11,885 --> 00:09:15,686
<i>BLACK RIDGE LANE. I DON'T KNOW
IF THAT HELPS WITH ANYTHING.</i>

119
00:09:15,755 --> 00:09:17,688
<i>MAYBE THE LOCATION.</i>

120
00:09:17,757 --> 00:09:19,736
MAYBE YOU'RE RIGHT. MAYBE
HE JUST WANTS TO TORTURE YOU.

121
00:09:19,760 --> 00:09:21,525
BROOTS. WHAT?

122
00:09:21,594 --> 00:09:23,527
ZOOM IN ON THAT. WHAT?

123
00:09:23,596 --> 00:09:26,530
<i>THE REFLECTION
ON THE WINDSHIELD.</i>

124
00:09:29,735 --> 00:09:31,903
<i>AGAIN.</i>

125
00:09:31,971 --> 00:09:34,372
<i>AGAIN.</i>

126
00:09:34,441 --> 00:09:37,041
<i>ONE MORE TIME, SHARPER.</i>

127
00:09:40,647 --> 00:09:43,214
<i>MAINE.</i>

128
00:09:43,283 --> 00:09:45,416
I'LL BE DAMNED!

129
00:10:02,869 --> 00:10:05,036
LET ME GET THAT.

130
00:10:05,104 --> 00:10:08,139
ARE YOU OKAY?

131
00:10:08,208 --> 00:10:12,344
I JUST LOST MY GRIP. WHY
DON'T YOU COME SIT DOWN?

132
00:10:12,412 --> 00:10:15,613
I'M A LITTLE DIZZY.

133
00:10:15,682 --> 00:10:18,215
UH, CAN I GET YOU SOMETHING? A
GLASS OF WATER OR SOMETHING?

134
00:10:18,285 --> 00:10:20,417
NO, I JUST NEED TO
CATCH MY BREATH.

135
00:10:21,955 --> 00:10:25,456
- CAN I ASK YOU SOMETHING?
- SURE.

136
00:10:25,525 --> 00:10:29,126
- WHO ARE YOU?
- MY NAME IS JAROD.

137
00:10:29,195 --> 00:10:30,795
ANGELA.

138
00:10:30,864 --> 00:10:33,931
I, UH, NEED TO PUT
THESE THINGS IN THE SHED.

139
00:10:34,000 --> 00:10:36,267
<i>NO, NO. LET ME GET THAT.</i>

140
00:10:36,336 --> 00:10:40,605
- ARE YOU LEARNING TO JUMP?
- UH, NO. ACTUALLY, I JUST
STARTED WORKING HERE.

141
00:10:52,018 --> 00:10:56,754
YOU'RE THE NEW INSTRUCTOR.
YOU SOUND DISAPPOINTED.

142
00:10:56,823 --> 00:11:01,258
I JUST DIDN'T EXPECT CAROL TO
HIRE SOMEONE SO SOON AFTER...

143
00:11:03,396 --> 00:11:06,764
WHAT? BABY'S KICKING.

144
00:11:06,833 --> 00:11:10,502
HE MUST NOT LIKE
THE HEAT. IT'S A BOY?

145
00:11:10,570 --> 00:11:12,871
HIS FATHER MUST BE VERY PROUD.

146
00:11:12,939 --> 00:11:15,039
HIS FATHER'S DEAD.

147
00:11:20,714 --> 00:11:24,448
THE FIRST RULE OF SKYDIVING
IS TO RESPECT YOUR EQUIPMENT.

148
00:11:24,517 --> 00:11:27,785
BECAUSE WITHOUT IT, YOU
DIE. DO YOU UNDERSTAND?

149
00:11:27,853 --> 00:11:29,787
<i>HAI.</i>

150
00:11:29,856 --> 00:11:33,424
NOW, THE KEY TO A SAFE JUMP IS TO
OPEN YOUR CHUTE AT THE RIGHT ALTITUDE.

151
00:11:33,493 --> 00:11:36,260
AND WE DO THAT BY
PULLING THE SILVER HANDLE.

152
00:11:36,329 --> 00:11:39,129
<i>WE DO</i> NOT<i> PULL
THE ORANGE HANDLE.</i>

153
00:11:39,198 --> 00:11:41,533
YOU READY TO GIVE IT A TRY?

154
00:11:46,740 --> 00:11:50,975
ALL RIGHT. WE'RE OVER
THE TARGET, AND WE JUMP.

155
00:11:51,044 --> 00:11:53,364
<i>THE GROUND IS
RUSHING TOWARDS US.</i>

156
00:11:53,413 --> 00:11:56,213
YOU ARE READY TO
OPEN YOUR CHUTE.

157
00:11:56,282 --> 00:11:58,983
<i>YOU PULL THE SILVER HANDLE!</i>

158
00:12:02,956 --> 00:12:05,523
I GUESS IT LOST SOMETHIN'
IN THE TRANSLATION.

159
00:12:09,596 --> 00:12:12,130
<i>BENJAMIN THOMAS MILLER. SINGLE.</i>

160
00:12:12,199 --> 00:12:14,165
<i>RUNS THE LOCAL
BED-AND-BREAKFAST.</i>

161
00:12:14,234 --> 00:12:16,901
I'M LOOKING FOR DIRT, SYDNEY.

162
00:12:16,970 --> 00:12:21,539
THERE ISN'T ANY. I DON'T THINK
HE'S EVEN HAD A PARKING TICKET.

163
00:12:21,608 --> 00:12:24,248
<i>NOT HIM. WELL, THEN WHY
WOULD JAROD LEAD US HERE?</i>

164
00:12:24,277 --> 00:12:28,980
<i>HE DIDN'T. THE LITTLE RED NOTEBOOK
WAS THE MISS PARKER EDITION.</i>

165
00:12:29,048 --> 00:12:30,882
MEANING?

166
00:12:30,950 --> 00:12:33,551
HE WANTED YOU HERE, ALONE.

167
00:12:38,257 --> 00:12:40,191
WHAT?

168
00:12:40,259 --> 00:12:42,237
LET'S SEE. IT'S 12:00
NOON, WHERE YOU ARE.

169
00:12:42,261 --> 00:12:44,195
I RECOMMEND THE MONTE CRISTO.

170
00:12:44,264 --> 00:12:47,899
YOU CAN'T BEAT A
SANDWICH WITH SYRUP.

171
00:12:47,968 --> 00:12:51,236
IT IS A<i> LITTLE BIT</i> FATTENING.

172
00:12:51,304 --> 00:12:54,505
WHAT THE HEY. YOU COULD
STAND TO PUT ON A FEW POUNDS.

173
00:12:54,574 --> 00:12:56,507
HOW WOULD YOU KNOW?

174
00:12:56,576 --> 00:12:58,754
OH, YOU NEVER KNOW WHO MIGHT
BE PEEKING OVER YOUR TRANSOM.

175
00:12:58,778 --> 00:13:03,447
UH, UH, UH. SETTING BACK THE BATHROOM
SCALE THREE POUNDS, THAT'S CHEATING.

176
00:13:03,516 --> 00:13:06,751
WHAT DO YOU WANT,
JAROD? SAME THING YOU DO.

177
00:13:06,820 --> 00:13:08,853
ANSWERS.

178
00:13:08,922 --> 00:13:13,123
<i>BY NOW, I WOULD IMAGINE THAT YOU
ARE STAKING OUT THE GREEN RIDGE DINER,</i>

179
00:13:13,192 --> 00:13:15,838
WHERE BEN MILLER IS
FINISHING UP HIS USUAL LUNCH.

180
00:13:15,862 --> 00:13:20,198
<i>DIET COLA, B.L.T., NO MAYO.</i>

181
00:13:20,267 --> 00:13:23,133
I AM IMPRESSED WITH
YOUR EYE FOR DETAIL.

182
00:13:23,203 --> 00:13:25,681
I CAN SEE I'M GOING TO HAVE TO
SECURE MY CELL PHONE NUMBER.

183
00:13:25,705 --> 00:13:27,789
MMM. THOSE CENTRE
OPERATORS, THEY WILL TRANSFER

184
00:13:27,813 --> 00:13:29,741
YOU ANYWHERE WITH THE
RIGHT CLEARANCE CODE.

185
00:13:29,809 --> 00:13:31,742
YOU SHOULD LOOK INTO THAT.

186
00:13:31,812 --> 00:13:35,046
YEAH, I WOULD. EXCEPT I'M
TOO BUSY CHASING GHOSTS.

187
00:13:35,115 --> 00:13:37,794
WELL, BEN MILLER, HE'S
MORE OF A SKELETON.

188
00:13:37,818 --> 00:13:38,616
- <i>SKELETON?</i>

189
00:13:38,684 --> 00:13:41,819
CHECK YOUR CLOSET LATELY?

190
00:13:48,227 --> 00:13:50,628
GET OUT.

191
00:13:50,697 --> 00:13:53,097
<i>EXCUSE ME?</i> GET OUT.

192
00:13:54,500 --> 00:13:57,802
TRY THE MONTE CRISTO.
I HEAR IT'S EXCELLENT.

193
00:14:03,343 --> 00:14:05,276
READY? <i>HAI!</i>

194
00:14:05,345 --> 00:14:08,546
<i>SAYONARA.</i>

195
00:14:10,850 --> 00:14:12,784
READY? <i>HAI!</i>

196
00:14:12,852 --> 00:14:14,985
<i>SAYONARA!</i>

197
00:14:26,332 --> 00:14:29,967
HEY. WHAT'S THIS FOR?

198
00:14:31,271 --> 00:14:33,471
FOR LUNATICS.

199
00:14:55,862 --> 00:14:57,829
<i>THIS WAS AWESOME.</i>

200
00:14:57,897 --> 00:15:00,298
YOU KNOW, THIS THING WOULD
WORK REALLY WELL IN THE SNOW.

201
00:15:01,334 --> 00:15:03,267
YEAH.

202
00:15:04,804 --> 00:15:07,137
<i>CAROL BATES SAYS YOU
USED TO BE A SKYDIVER.</i>

203
00:15:09,475 --> 00:15:11,475
<i>YOU MISS IT?</i> IT?

204
00:15:11,544 --> 00:15:16,213
THE ADRENALINE RUSH. PUSHING THE
ENVELOPE AND LIVING TO TELL ABOUT IT.

205
00:15:16,282 --> 00:15:19,717
WELL, SOMETIMES THAT ENVELOPE'S
A LITTLE THINNER THAN IT LOOKS.

206
00:15:19,786 --> 00:15:22,153
YOU TALKING ABOUT TOM MILES?

207
00:15:23,189 --> 00:15:26,257
I TOOK HIM UP THAT DAY.

208
00:15:26,326 --> 00:15:30,160
YOU KNOW, THE SAD PART IS,
THAT WAS GONNA BE HIS LAST JUMP.

209
00:15:30,229 --> 00:15:33,764
ISN'T IT A LITTLE DIFFICULT TO RUN
A JUMP SCHOOL IF YOU DON'T JUMP?

210
00:15:33,833 --> 00:15:38,336
HEY. THIS<i> SCHOOL</i> HAS JUST
BARELY EKED BY FOR YEARS.

211
00:15:38,404 --> 00:15:42,673
TOM DIDN'T CARE ABOUT ANY OF THAT.
HE WAS JUST A PLAIN OLD SIMPLE GUY.

212
00:15:42,742 --> 00:15:46,377
ALL HE REALLY CARED ABOUT
WAS HIS WIFE AND THAT BABY COMIN'.

213
00:15:46,446 --> 00:15:49,613
HE LOVED THIS PLACE.

214
00:15:49,682 --> 00:15:52,316
HE JUST WANTED TO HAVE A
CHANCE TO SHARE IT WITH HIS SON...

215
00:15:52,385 --> 00:15:54,352
BEFORE SOMEBODY COME
ALONG AND SPOILED IT.

216
00:15:56,289 --> 00:15:58,956
<i>EXPECT HE PUSHED THAT
ENVELOPE ONE TOO MANY TIMES.</i>

217
00:15:59,024 --> 00:16:01,692
<i>FROM WHAT I UNDERSTAND,
TOM WAS A SURVIVAL EXPERT.</i>

218
00:16:01,761 --> 00:16:04,358
HE SUCCESSFULLY MADE
THAT JUMP AND TREK INTO

219
00:16:04,382 --> 00:16:06,764
THE DESERT A DOZEN
TIMES BEFORE HE DIED.

220
00:16:06,832 --> 00:16:10,134
JUST 'CAUSE YOU CAN DO
SOMETHING, DOESN'T MEAN YOU SHOULD.

221
00:16:10,203 --> 00:16:14,071
BUT, HEY, IT'S THE DESERT. STRANGE
THINGS CAN HAPPEN OUT THERE.

222
00:16:26,252 --> 00:16:30,788
<i>SO MANY LIES, SO LITTLE TIME.</i>

223
00:16:32,558 --> 00:16:34,759
YOU NEED SOME SODA.

224
00:16:34,828 --> 00:16:39,130
- WHO ARE YOU?
- TWO FEATHERS, SON OF
WAR EAGLE. EVER HEARD OF ME?

225
00:16:39,198 --> 00:16:40,898
NO.

226
00:16:40,967 --> 00:16:43,801
THAT'S 'CAUSE EVERYBODY
CALLS ME ERNIE.

227
00:16:47,540 --> 00:16:49,941
I'M GUESSING IT'S A PEACH.

228
00:16:56,182 --> 00:16:58,849
<i>HOW.</i>

229
00:16:58,918 --> 00:17:00,317
WHAT IS IT YOU WANT?

230
00:17:00,386 --> 00:17:04,021
I TOLD YOU I WAS SENT
TO BE YOUR GUIDE. <i>YES.</i>

231
00:17:04,090 --> 00:17:06,958
THE SKY FATHERS WHO
SPEAK TO YOU FROM YOUR GUT.

232
00:17:07,026 --> 00:17:08,659
BINGO.

233
00:17:08,727 --> 00:17:10,839
WHERE ARE YOU GUIDING
ME TO? <i>THE TRUTH.</i>

234
00:17:10,863 --> 00:17:14,298
I KNOW IT'S OVERWHELMING, BUT I'M AN
INDIAN, SO WHAT DO YOU WANT FROM ME?

235
00:17:14,367 --> 00:17:15,966
<i>MEET ME TONIGHT.</i>

236
00:17:16,035 --> 00:17:18,435
WE CAN TALK LATER. <i>WAIT.</i>

237
00:17:18,504 --> 00:17:22,206
- HOW WILL I FIND YOU?
- FOLLOW THE PATH
OF THE IRON HORSE.

238
00:17:22,275 --> 00:17:27,779
- THE WHAT?
- THE TRAIN TRACKS. DIDN'T YOU
EVER SEE A JOHN WAYNE MOVIE?

239
00:17:27,847 --> 00:17:30,348
AND BRING SOME OF THAT
LEFTOVER MEAT LOAF WITH YOU.

240
00:17:30,416 --> 00:17:32,316
WHAT MEAT LOAF?

241
00:17:43,128 --> 00:17:45,062
HUH.

242
00:17:45,131 --> 00:17:47,665
<i>I DON'T KNOW WHO YOU
THINK YOU'RE DEALING WITH,</i>

243
00:17:47,734 --> 00:17:49,578
BUT I'M GETTING PRETTY
TIRED OF YOUR MAGIC TR...

244
00:17:49,602 --> 00:17:51,535
I HAVE TO ADMIT. I'VE
HAD WARMER WELCOMES.

245
00:17:54,406 --> 00:17:56,140
DID YOU SEE AN OLD MAN?

246
00:17:58,077 --> 00:17:59,944
HUH.

247
00:18:01,013 --> 00:18:02,980
NEVER MIND.

248
00:18:03,049 --> 00:18:07,217
I, UM, WANTED TO APOLOGIZE
FOR THE WAY I ACTED YESTERDAY.

249
00:18:07,286 --> 00:18:10,554
- OH, IT'S OKAY.
- NO, YOU'RE NEW HERE. THERE'S
NO WAY YOU COULD'VE KNOWN.

250
00:18:10,623 --> 00:18:12,556
AND... I'D LIKE TO
MAKE IT UP TO YOU.

251
00:18:12,625 --> 00:18:15,759
<i>HOW ABOUT A HOME-COOKED DINNER
TONIGHT?</i> THAT WOULD BE WONDERFUL.

252
00:18:15,828 --> 00:18:17,662
GREAT. HOPE YOU LIKE MEAT LOAF.

253
00:18:36,682 --> 00:18:38,615
BE RIGHT WITH YOU.

254
00:18:41,654 --> 00:18:44,188
NOW, WHAT CAN I DO FOR...

255
00:18:47,025 --> 00:18:49,192
I WAS HOPING YOU'D COME.

256
00:18:49,261 --> 00:18:51,796
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

257
00:18:53,032 --> 00:18:54,965
YOU LOOK JUST LIKE HER.

258
00:18:55,034 --> 00:18:57,768
LIKE WHO?

259
00:18:57,837 --> 00:18:59,469
YOUR MOTHER.

260
00:19:18,357 --> 00:19:20,891
THANK YOU.

261
00:19:28,001 --> 00:19:30,701
I'M SURE THIS WON'T TAKE LONG.

262
00:19:34,574 --> 00:19:37,641
SHERIFF, I WAS WONDERING
IF I MIGHT HAVE A MINUTE.

263
00:19:37,710 --> 00:19:41,812
MR. COCHRAN, I'M DUE IN DALLAS IN ABOUT
THREE HOURS. MAYBE SOME OTHER TIME.

264
00:19:41,880 --> 00:19:44,515
OH, OKAY. I JUST WANTED TO ASK
YOU A QUESTION ABOUT TOM MILES.

265
00:19:44,584 --> 00:19:46,951
BUT WE'LL DO IT ANOTHER
TIME. WHAT ABOUT TOM?

266
00:19:49,088 --> 00:19:51,188
WELL, I UNDERSTAND
THAT YOU FOUND HIS BODY.

267
00:19:51,257 --> 00:19:53,591
THAT'S RIGHT. <i>MUST HAVE
BEEN A PRETTY GRUESOME SIGHT.</i>

268
00:19:53,659 --> 00:19:57,627
BODY OUT THERE IN THE
DESERT FOR, WHAT, THREE DAYS?

269
00:19:57,696 --> 00:20:00,031
FOUR. <i>FOUR, UGH.</i>

270
00:20:01,233 --> 00:20:03,701
SEE, WHAT I DON'T
UNDERSTAND IS...

271
00:20:03,769 --> 00:20:07,871
WHY WOULD A SURVIVAL EXPERT LIKE TOM
MILES ALLOW HIMSELF TO DIE OF DEHYDRATION?

272
00:20:09,375 --> 00:20:11,442
WHAT ARE YOU SO
INTERESTED IN A DEAD MAN FOR?

273
00:20:11,510 --> 00:20:14,845
WELL, I MET HIS WIDOW.
SEEMED LIKE A VERY NICE LADY.

274
00:20:14,914 --> 00:20:17,014
NEVER MIND. HAVE
A VERY NICE DAY.

275
00:20:18,951 --> 00:20:22,486
OH, SHERIFF, ONE
OTHER QUICK QUESTION.

276
00:20:22,555 --> 00:20:24,521
WAS THERE AN AUTOPSY
DONE ON THE BODY?

277
00:20:26,593 --> 00:20:30,995
OF COURSE. JUST BECAUSE WE LIVE IN THE
BACKWATERS DOESN'T MEAN WE'RE BACKWOODS.

278
00:20:31,064 --> 00:20:32,296
THANK YOU VERY MUCH.

279
00:20:48,481 --> 00:20:50,414
<i>SHE ATE THE WHOLE MEAT LOAF?</i>

280
00:20:50,483 --> 00:20:53,384
WELL, THEN IT IS NO WONDER
SHE CAN'T FIND PANTY HOSE...

281
00:20:53,453 --> 00:20:56,053
TO FIT THOSE THICK
THIGHS OF HERS THEN, HUH?

282
00:20:56,122 --> 00:20:58,802
YEAH.

283
00:20:58,858 --> 00:21:01,192
OH. I'LL CALL YOU LATER.

284
00:21:05,598 --> 00:21:07,718
<i>AFTERNOON.</i> AFTERNOON.

285
00:21:07,767 --> 00:21:10,400
BUDDY SLOCUM JR.

286
00:21:10,469 --> 00:21:13,838
I REPRESENT THE SOUTHWEST REGIONAL
OFFICE OF THE INTERNAL REVENUE SERVICE.

287
00:21:13,906 --> 00:21:15,840
I.R.S.?

288
00:21:17,476 --> 00:21:21,244
I NEED TO HAVE A WORD WITH
A SHERIFF DWIGHT KNUCKLE.

289
00:21:21,313 --> 00:21:25,015
KUNKLE. THE SHERIFF'S
NAME IS KUNKLE.

290
00:21:25,084 --> 00:21:30,020
SHERIFF KNUCK... <i>KUNKLE</i> IS
IN DALLAS FOR THE AFTERNOON.

291
00:21:30,089 --> 00:21:33,057
WELL, THAT COULD POSE A DILEMMA.

292
00:21:34,627 --> 00:21:37,527
<i>BUDDY. MAYBE I CAN HELP YOU.</i>

293
00:21:37,596 --> 00:21:41,832
<i>YES. AS A MATTER OF
FACT, MAYBE YOU CAN.</i>

294
00:21:43,235 --> 00:21:46,403
DO YOU HAVE SOME INFORMATION
ON A MR. THOMAS MILES?

295
00:21:46,472 --> 00:21:48,205
WELL, HE'S DEAD.

296
00:21:48,274 --> 00:21:50,808
NOT AS FAR AS THE
I.R.S. IS CONCERNED.

297
00:21:53,979 --> 00:21:56,246
WELL, THANKS AGAIN, MA'AM.

298
00:22:14,500 --> 00:22:17,567
<i>TOM WAS GONNA FINISH THE
BABY'S ROOM WHEN HE GOT BACK.</i>

299
00:22:17,636 --> 00:22:20,404
HE MUST HAVE BEEN VERY
EXCITED ABOUT BECOMING A FATHER.

300
00:22:20,473 --> 00:22:22,906
<i>IT WAS HIS WHOLE WORLD.</i>

301
00:22:24,877 --> 00:22:27,277
BEFORE TOM WENT
OFF ON THE LAST JUMP,

302
00:22:27,346 --> 00:22:30,147
HE TOLD ME HOW IMPORTANT IT
WAS FOR HIM TO BE A<i> GOOD</i> FATHER,

303
00:22:30,216 --> 00:22:33,150
<i>TO TEACH OUR SON ABOUT LIFE.</i>

304
00:22:33,219 --> 00:22:36,453
<i>HE USED TO SAY THAT LIFE
WAS MEANT TO BE LIVED,</i>

305
00:22:36,522 --> 00:22:38,989
AND DEATH WASN'T
SOMETHING TO BE AFRAID OF.

306
00:22:39,058 --> 00:22:41,625
IS THAT WHY HE MADE THOSE
JUMPS INTO THE DESERT?

307
00:22:45,531 --> 00:22:49,933
<i>CAROL'S RIGHT. IT'S IMPORTANT THAT
HIS SON KNOW WHO HIS FATHER WAS.</i>

308
00:22:50,002 --> 00:22:52,269
- THE THINGS HE CARED ABOUT.
- CAROL SAID THAT.

309
00:22:52,337 --> 00:22:56,173
<i>SHE SAID THAT IF THE SCHOOL CLOSED,
THEN TOM'S DEATH WOULD BE MEANINGLESS.</i>

310
00:22:56,242 --> 00:22:59,309
- THANK GOD
FOR TOM'S INSURANCE MONEY.
- WHAT DO YOU MEAN?

311
00:22:59,378 --> 00:23:04,214
WE'RE GONNA USE IT TO REBUILD THE
JUMP SCHOOL. HASN'T BEEN EASY FOR HER.

312
00:23:04,283 --> 00:23:06,716
<i>BECAUSE OF THE BUSINESS?</i>

313
00:23:06,785 --> 00:23:10,287
BECAUSE OF THE
HISTORY BETWEEN THEM.

314
00:23:10,355 --> 00:23:14,791
- THE HISTORY?
- CAROL AND TOM WERE TOGETHER
LONG BEFORE WE MET.

315
00:23:14,860 --> 00:23:17,661
THEY GREW APART, FELL OUT.

316
00:23:17,730 --> 00:23:22,366
<i>HE USED TO SAY SHE WAS UNHAPPY,
BUT HE NEVER SPOKE BAD ABOUT HER.</i>

317
00:23:22,435 --> 00:23:25,803
I THINK IT'S NICE THAT SHE
WANTS TO KEEP HIS DREAM ALIVE.

318
00:23:38,350 --> 00:23:42,753
JUST TELL ME
YOU'VE GIVEN UP. NO.

319
00:23:42,822 --> 00:23:44,755
ADMIT IT TO YOURSELF
AND I'LL MAKE THIS STOP!

320
00:23:45,825 --> 00:23:48,325
NOT FOR ME.

321
00:23:48,393 --> 00:23:50,327
I'LL NEVER GIVE UP.

322
00:23:51,563 --> 00:23:54,164
NEVER GIVE UP.

323
00:24:44,183 --> 00:24:46,350
MR. TWO FEATHERS?

324
00:24:48,987 --> 00:24:51,087
UH, MR. TWO FEATHERS?

325
00:24:52,090 --> 00:24:54,024
ERNIE?

326
00:24:54,093 --> 00:24:57,360
OH!

327
00:24:57,429 --> 00:24:59,964
WOULD YOU PLEASE
STOP DOING THAT?

328
00:25:00,032 --> 00:25:02,432
I SEE YOU REMEMBERED. THANK YOU.

329
00:25:03,435 --> 00:25:06,269
YOUR MEAT LOAF.
YOU LEFT YOUR HAT.

330
00:25:06,338 --> 00:25:09,039
THANK YOU. SIT DOWN.

331
00:25:11,477 --> 00:25:13,444
IS THIS WHERE YOU LIVE?

332
00:25:13,512 --> 00:25:16,747
YOU EXPECTED A TEEPEE?

333
00:25:16,816 --> 00:25:19,816
IT'S 43 FEET OF GOOD
LIVING, SATELLITE TV.

334
00:25:19,885 --> 00:25:22,753
I EVEN GET DIRTY MOVIES.

335
00:25:22,821 --> 00:25:25,889
- COMPLIMENTS OF UNCLE SAM.
- UNCLE WHO?

336
00:25:25,958 --> 00:25:30,260
THERE WAS A QUESTION ABOUT A CERTAIN
PIECE OF TRIBAL LAND AND WHO OWNED IT.

337
00:25:30,329 --> 00:25:33,630
AND THIS WAS YOUR SETTLEMENT? I
WOULD'VE SETTLED FOR A NEW HAT.

338
00:25:33,699 --> 00:25:36,766
<i>WHITE PEOPLE. I DON'T KNOW
HOW WE LOST THE COUNTRY.</i>

339
00:25:38,871 --> 00:25:41,872
YOU TOLD ME BEFORE THAT YOU
WERE GOING TO GUIDE ME TO THE TRUTH.

340
00:25:41,941 --> 00:25:43,973
<i>OH, THAT.</i>

341
00:25:45,710 --> 00:25:50,414
MY FAMILY'S LIVED UNDER THIS
SKY FOR OVER SEVEN GENERATIONS.

342
00:25:50,482 --> 00:25:53,483
<i>I'VE SEEN MANY
THINGS IN THE DESERT.</i>

343
00:25:53,552 --> 00:25:55,152
THINGS?

344
00:25:55,221 --> 00:25:59,089
I FOUND THE BODY OF THE
MAN WHO WALKS ON CLOUDS.

345
00:25:59,157 --> 00:26:02,259
I THOUGHT SHERIFF KUNKLE
FOUND TOM MILES'S BODY.

346
00:26:02,328 --> 00:26:04,795
IT WOULDN'T BE SMART FOR
AN INDIAN TO RIDE INTO TOWN...

347
00:26:04,863 --> 00:26:08,098
WITH A WHITE WAR HERO STRAPPED
ACROSS THE GRILLE OF HIS MOTOR HOME.

348
00:26:08,167 --> 00:26:13,503
WHY WOULD A SURVIVAL EXPERT
LIKE TOM MILES DIE OF DEHYDRATION...

349
00:26:13,572 --> 00:26:15,706
WHEN ALL THOSE YUCCA
PLANTS WERE AROUND HIM?

350
00:26:15,774 --> 00:26:18,341
WHEN I SAW HIS FACE, I
KNEW WHAT HAPPENED.

351
00:26:18,410 --> 00:26:20,210
<i>ACCORDING TO THE POLICE REPORT,</i>

352
00:26:20,279 --> 00:26:23,213
THE WOUNDS ON HIS FACE
WERE INFLICTED BY AN ANIMAL.

353
00:26:23,282 --> 00:26:27,517
IT WAS NO ANIMAL.
IT WAS HIS MADNESS.

354
00:26:27,586 --> 00:26:29,686
<i>I'VE SEEN IT ONLY ONE
TIME BEFORE IN MY LIFE...</i>

355
00:26:29,755 --> 00:26:31,989
DURING THE VISION QUEST.

356
00:26:32,058 --> 00:26:33,657
VISION QUEST?

357
00:26:33,726 --> 00:26:38,829
A YOUNG MAN OF AGE DRINKS FROM
THE ROOT OF THE BELLADONNA PLANT...

358
00:26:38,897 --> 00:26:43,566
IN THE HOPES OF GOING
TO THE WORLD BEYOND.

359
00:26:43,635 --> 00:26:47,503
IF THE MIXTURE IS WRONG, HE
COULD LOSE HIMSELF, GO MAD.

360
00:26:50,242 --> 00:26:52,175
BELLADONNA.

361
00:26:55,748 --> 00:26:57,680
WHO ELSE KNOWS ABOUT THIS PLANT?

362
00:26:57,749 --> 00:27:00,918
ANYONE WHO'S LIVED THEIR
LIFE IN THE DESERT WOULD KNOW.

363
00:27:03,221 --> 00:27:06,523
I SEE YOUR GUT TALKS TO YOU TOO.

364
00:27:12,931 --> 00:27:15,165
HMM. THIS IS PRETTY GOOD.

365
00:27:16,468 --> 00:27:19,235
<i>JAROD WORKED THE
PLACE ABOUT A MONTH.</i>

366
00:27:19,304 --> 00:27:22,005
HE WAS QUITE THE FIX-IT MAN.

367
00:27:22,074 --> 00:27:25,508
HE'S A GENIUS. I DON'T
KNOW ABOUT THAT.

368
00:27:25,577 --> 00:27:28,545
BUT HE COULD FIX A
TRACTOR, TALK YOUR EAR OFF.

369
00:27:28,614 --> 00:27:31,515
THAT FELLA WAS ALWAYS
ASKIN' QUESTIONS.

370
00:27:33,285 --> 00:27:36,019
I DIDN'T COME HERE
TO TALK ABOUT JAROD.

371
00:27:36,087 --> 00:27:40,724
WELL, THAT'S FUNNY. ALL HE
WANTED TO TALK ABOUT WAS YOU.

372
00:27:40,793 --> 00:27:45,095
ME? HE SAID YOU TWO
HAD GROWN UP TOGETHER.

373
00:27:45,163 --> 00:27:48,465
SEEMED DISAPPOINTED
WHEN I DIDN'T KNOW MUCH.

374
00:27:48,533 --> 00:27:52,502
GUESS YOUR MOTHER NEVER
TOLD YOU ABOUT THIS PLACE.

375
00:27:52,571 --> 00:27:55,405
NO. SHE DIDN'T.

376
00:27:55,474 --> 00:27:59,075
SHE CAME HERE EXACTLY
THIS TIME EVERY YEAR.

377
00:27:59,144 --> 00:28:01,911
SHE LOVED THE SPRING.

378
00:28:01,980 --> 00:28:05,082
<i>SHE SAID SHE LIKED
WHAT IT DID TO THE WORLD.</i>

379
00:28:08,787 --> 00:28:10,721
AUNT DOROTHY.

380
00:28:10,789 --> 00:28:12,889
EXCUSE ME?

381
00:28:12,958 --> 00:28:16,460
SHE USED TO TELL ME SHE
WAS VISITING HER SISTER.

382
00:28:16,528 --> 00:28:20,497
<i>AH. I'M SURE SHE
HAD HER REASONS.</i>

383
00:28:22,535 --> 00:28:26,002
WHEN YOUR MOTHER DIDN'T
SHOW UP, I GOT WORRIED.

384
00:28:28,073 --> 00:28:30,239
I NEVER KNEW EXACTLY HOW...

385
00:28:30,308 --> 00:28:34,411
I WAS PRETTY YOUNG.

386
00:28:34,479 --> 00:28:39,316
BUT I DO REMEMBER THAT
HER DEATH WAS, UH, SUDDEN.

387
00:28:42,955 --> 00:28:46,222
IS THERE ANYTHING OF HERS...

388
00:28:46,291 --> 00:28:49,593
IT WOULD MEAN A LOT TO ME IF I
COULD SEE WHERE SHE STAYED.

389
00:28:54,767 --> 00:28:57,034
<i>LOOK HERE, CAROL, IT'S
JUST NOT WORKIN' OUT!</i>

390
00:28:57,102 --> 00:28:59,035
<i>I HAVE TO MOVE ON.</i>

391
00:28:59,104 --> 00:29:02,872
ONCE WE GET THE NEW PLANE FROM PHOENIX,
WE'RE FINE. YOU KNOW I CAN'T GO BACK THERE!

392
00:29:34,105 --> 00:29:36,039
<i>TASCO SPORT ADVENTURE.</i>

393
00:29:36,108 --> 00:29:38,887
<i>I'M TRYING TO PUT TOGETHER A
VACATION. YOU COME HIGHLY RECOMMENDED.</i>

394
00:29:38,911 --> 00:29:41,990
YES, SIR. AT TASCO SPORT ADVENTURE,
YOU GET THE VACATION OF A LIFETIME.

395
00:29:42,014 --> 00:29:44,013
BUNGEE JUMPING AND THEN GOLF,

396
00:29:44,083 --> 00:29:47,384
<i>HELICOPTER SNOW SKIING IN THE ANDES,
OR SHARK HUNTING OFF THE BARRIER REEF.</i>

397
00:29:47,452 --> 00:29:49,753
ACTUALLY, I HAD
SKYDIVING IN MIND.

398
00:29:49,822 --> 00:29:53,323
YOU'RE IN LUCK! IN TWO MONTHS, WE'RE
OPENING A SKYDIVING SCHOOL NEAR EL PASO.

399
00:29:53,391 --> 00:29:58,027
<i>WELL, THAT SOUNDS
INTERESTING. VERY INTERESTING.</i>

400
00:29:58,096 --> 00:30:02,099
- UH, I'LL LET YOU KNOW.
- <i>THANKS FOR CALLING.</i>

401
00:30:35,867 --> 00:30:39,535
OW!

402
00:30:39,604 --> 00:30:41,905
PIECE OF CRAP!

403
00:30:41,974 --> 00:30:44,074
OH, COME ON,
CROCKETT. GOD! OH...

404
00:30:44,142 --> 00:30:47,443
PLANE ONLY HAS TO
LAST A FEW MORE DAYS.

405
00:30:47,512 --> 00:30:50,080
YOU SCARED ME THERE, BUB. WHY?

406
00:30:50,149 --> 00:30:54,651
BECAUSE YOU THOUGHT I WAS CAROL?
SHE SCARES YOU, DOESN'T SHE, CROCKETT?

407
00:30:54,720 --> 00:30:58,387
OR SHOULD I SAY
ANGUS? ANGUS MARIN?

408
00:30:59,858 --> 00:31:01,792
WHO ARE YOU?

409
00:31:01,860 --> 00:31:04,427
SOMEBODY WHO FOUND
OUT YOU'RE A WANTED MAN...

410
00:31:04,496 --> 00:31:06,456
AND IS GOING TO USE
IT TO THEIR ADVANTAGE.

411
00:31:06,498 --> 00:31:10,967
<i>JUST LIKE CAROL DID.</i> YOU SOUND LIKE YOU<i>
HAVE</i> BEEN DRINKING THAT HORSE LINIMENT.

412
00:31:11,036 --> 00:31:14,015
<i>I KNOW CAROL'S USING ANGELA TO
GET TO TOM MILES'S INSURANCE MONEY.</i>

413
00:31:14,039 --> 00:31:16,305
SO SHE CAN REFURBISH
THIS JUMP SCHOOL...

414
00:31:16,374 --> 00:31:19,609
AND INCREASE THE PRICE THAT TASCO
ADVENTURES IS WILLING TO PAY FOR IT.

415
00:31:19,678 --> 00:31:25,147
<i>I ALSO KNOW YOU ARE GETTING 25% OF
WHATEVER CAROL'S STAKE IS IN THE SALE.</i>

416
00:31:25,216 --> 00:31:27,283
WHAT I DON'T KNOW IS WHY.

417
00:31:28,553 --> 00:31:30,620
IS IT BECAUSE YOU KNOW
SHE KILLED TOM MILES?

418
00:31:30,689 --> 00:31:32,722
<i>OR BECAUSE YOU HELPED HER?</i>

419
00:31:39,263 --> 00:31:41,197
THIS WAS HER ROOM.

420
00:31:41,266 --> 00:31:44,000
<i>I HAVEN'T TOUCHED
ANYTHING SINCE SHE LEFT.</i>

421
00:31:51,175 --> 00:31:53,710
WHAT?

422
00:31:53,778 --> 00:31:57,847
LOOKING AT YOU STANDING THERE, I
THOUGHT FOR A MINUTE I SAW CATHERINE AGAIN.

423
00:32:00,185 --> 00:32:02,818
YOU CALL IF YOU NEED ANYTHING.

424
00:33:14,826 --> 00:33:19,762
SEE, TOM AND CAROL COME OUT HERE AS
YOUNG LOVERS, BOUGHT THIS PLACE TOGETHER.

425
00:33:19,831 --> 00:33:22,498
ONLY IT WAS 60-40, TOM'S FAVOR.

426
00:33:22,567 --> 00:33:25,212
AFTER THEY BROKE UP, HE
MET ANGELA AND GOT MARRIED.

427
00:33:25,236 --> 00:33:27,503
HE WAS HERE FOR LIFE,
AND CAROL KNEW IT.

428
00:33:27,572 --> 00:33:30,250
SHE WANTED TO SELL, BUT HE COULD
NEVER GET THE CASH TOGETHER.

429
00:33:30,274 --> 00:33:33,376
BY THAT TIME, THE PLACE HAD
GOTTEN SO RUN DOWN TILL...

430
00:33:33,444 --> 00:33:35,578
40% OF NOTHING'S STILL NOTHIN'.

431
00:33:35,647 --> 00:33:38,214
AND THAT'S WHEN THE PEOPLE
FROM TASCO CAME AROUND.

432
00:33:38,283 --> 00:33:41,117
WAVIN' LONG GREEN.

433
00:33:41,185 --> 00:33:43,153
BUT TOM DIDN'T WANT
THE PLACE DESTROYED.

434
00:33:43,221 --> 00:33:47,958
<i>SO, WHEN CAROL COULDN'T GET HER
MONEY AND GET OUT, SHE JUST SHUT DOWN.</i>

435
00:33:48,026 --> 00:33:51,227
THEN WHAT HAPPENED?

436
00:33:51,296 --> 00:33:55,564
SHE CAME OUT TO THE HANGAR THE MORNING
OF THE JUMP, SWITCHED TOM'S CANTEEN.

437
00:33:55,633 --> 00:34:00,103
I DIDN'T THINK ANYTHING ABOUT IT AT
THE TIME. IT DIDN'T MEAN ANYTHING THEN.

438
00:34:00,172 --> 00:34:06,075
BUT LATER ON, AFTER HE DIED, I GOT
TO THINKIN' ABOUT IT. WHEN I ASKED HER...

439
00:34:06,144 --> 00:34:08,645
SHE THREATENED TO
TURN YOU IN TO THE POLICE.

440
00:34:08,713 --> 00:34:10,646
SHE OFFERED ME A PERCENTAGE,

441
00:34:10,715 --> 00:34:13,794
JUST TO HELP HER GET THE PLACE
TURNED AROUND FOR THE SALE TO TASCO.

442
00:34:13,818 --> 00:34:15,818
<i>WE LOOKED AT EACH
OTHER AND JUST KNEW.</i>

443
00:34:15,887 --> 00:34:21,657
WILLING TO HATE EACH OTHER LONG ENOUGH TO
GET OUR PAYOFFS AND GET ON WITH OUR LIVES.

444
00:34:21,726 --> 00:34:26,362
WELL, UNFORTUNATELY FOR TOM MILES,
HE WON'T BE ABLE TO GET ON WITH HIS.

445
00:34:49,720 --> 00:34:52,888
YES. I'D LIKE TO ORDER
A SLAB OF BEEF RIBS.

446
00:34:52,958 --> 00:34:56,559
WELL, THAT'S FANTASTIC.
BUT I'D LIKE THEM RAW.

447
00:34:56,627 --> 00:34:58,661
YES, RAW.

448
00:35:19,717 --> 00:35:23,352
SO, LET'S GET THIS STRAIGHT. IF I
ARRIVE IN PHOENIX FIRST, I GET THE PLANE?

449
00:35:23,421 --> 00:35:25,955
WELL, I'LL GET THERE FIRST.

450
00:35:42,507 --> 00:35:46,275
HAVE YOU SEEN CROCKETT? NO.

451
00:35:48,179 --> 00:35:50,112
IS THERE SOMETHING WRONG?

452
00:35:50,181 --> 00:35:53,027
I JUST GOT A CALL FROM PHOENIX. THERE'S
ANOTHER PARTY INTERESTED IN THE PLANE.

453
00:35:53,051 --> 00:35:55,485
THEY'RE GONNA MAKE A DEAL
WITH THE FIRST ONE WHO SHOWS UP!

454
00:35:55,554 --> 00:35:58,788
OH. WELL, SHOULDN'T BE MORE
THAN A SIX OR SEVEN-HOUR DRIVE.

455
00:35:58,857 --> 00:36:01,491
I DON'T HAVE SIX OR SEVEN HOURS.

456
00:36:01,560 --> 00:36:03,793
WELL, I COULD FLY YOU.

457
00:36:04,963 --> 00:36:07,897
YOU'RE A PILOT? MM-HMM.

458
00:36:07,966 --> 00:36:11,734
HOW LONG TILL WE CAN
TAKE OFF? TWENTY MINUTES.

459
00:36:11,803 --> 00:36:14,804
<i>HOW 'BOUT SOME
COFFEE? THANK YOU.</i>

460
00:36:16,708 --> 00:36:19,609
HOW'D YOU SLEEP? WELL.

461
00:36:19,678 --> 00:36:21,711
BETTER THAN THAT, ACTUALLY.

462
00:36:21,780 --> 00:36:24,614
THIS PLACE TENDS
TO DO THAT TO PEOPLE.

463
00:36:24,683 --> 00:36:27,450
SURE YOU DON'T WANT TO TAKE
SOME OF HER THINGS WITH YA?

464
00:36:28,453 --> 00:36:32,221
NO. I HAVE EVERYTHING I NEED.

465
00:36:32,290 --> 00:36:34,690
<i>BESIDES, THIS IS
WHERE SHE BELONGS.</i>

466
00:36:36,962 --> 00:36:38,927
YOU WERE IN LOVE
WITH HER, WEREN'T YOU?

467
00:36:38,996 --> 00:36:42,565
YOUR MOTHER WAS A
VERY SPECIAL WOMAN.

468
00:36:44,068 --> 00:36:48,204
<i>THERE WAS A PART OF HER I
KNEW BETTER THAN ANYONE.</i>

469
00:36:48,273 --> 00:36:50,840
BUT THERE WAS A PART
OF HER SHE KEPT HIDDEN.

470
00:36:50,909 --> 00:36:53,743
<i>SEPARATE.</i> DID SHE
EVER TALK ABOUT HIM?

471
00:36:53,811 --> 00:36:56,879
NO. SHE LEFT IT ALL BEHIND
WHEN SHE CAME HERE.

472
00:36:59,951 --> 00:37:03,219
BUT... SHE ALWAYS
MISSED HER LITTLE GIRL.

473
00:37:06,591 --> 00:37:08,591
I'LL GET YOU SOME BREAKFAST.

474
00:37:10,495 --> 00:37:13,029
THANK YOU.

475
00:37:20,672 --> 00:37:24,507
WHY ARE WE HEADING
NORTH? WEATHER RADAR.

476
00:37:24,576 --> 00:37:27,142
THERE'S A STORM FRONT
MOVING IN FROM THE SOUTHWEST,

477
00:37:27,211 --> 00:37:29,912
SO I FIGURED IT WOULD BE
SAFER IF WE FLEW AROUND IT.

478
00:37:29,981 --> 00:37:31,914
HOW LONG TO PHOENIX?

479
00:37:31,983 --> 00:37:35,985
ABOUT AN HOUR, HOUR AND A HALF.

480
00:37:37,622 --> 00:37:39,555
WHAT'S WRONG?

481
00:37:41,559 --> 00:37:43,826
WE'RE LOSING PRESSURE.

482
00:37:46,832 --> 00:37:48,765
I THINK IT'S THE FUEL PUMP.

483
00:37:53,504 --> 00:37:56,438
<i>THIS TERRAIN IS MUCH
TOO DANGEROUS TO LAND.</i>

484
00:37:56,507 --> 00:38:00,209
IF THE OVERFLOW OF FUEL SHOULD REACH
THE ENGINE, THE WHOLE PLANE COULD EXPLODE.

485
00:38:01,212 --> 00:38:03,146
WE'RE GOING TO HAVE TO JUMP.

486
00:38:03,214 --> 00:38:05,014
JUMP? JUMP.

487
00:38:06,184 --> 00:38:11,087
RELAX. WE'RE SKYDIVING
INSTRUCTORS, REMEMBER?

488
00:38:11,155 --> 00:38:13,756
WHAT THE HELL DO YOU
MEAN HE WAS POLITE?

489
00:38:13,824 --> 00:38:16,159
YOU JUST GIVE OUT
CONFIDENTIAL CRIME SCENE FILES...

490
00:38:16,227 --> 00:38:18,894
TO ANYBODY WHO WALKS IN
HERE WITH A SMILE ON THEIR FACE?

491
00:38:18,963 --> 00:38:21,030
HE SAID HE WAS WITH THE I.R.S.

492
00:38:21,098 --> 00:38:23,032
DAMN IT, AIDA. I'VE TOLD
YOU A MILLION TIMES.

493
00:38:23,100 --> 00:38:25,334
POLICE BUSINESS
IS... <i>ALPHA-TANGO-997.</i>

494
00:38:25,403 --> 00:38:28,103
<i>THIS IS A MAYDAY. I
REPEAT, THIS IS A MAYDAY.</i>

495
00:38:28,173 --> 00:38:30,105
<i>OUR AIRCRAFT IS ON FIRE.</i>

496
00:38:30,175 --> 00:38:34,143
<i>WE'RE GOING TO PARACHUTE APPROXIMATELY
37 MILES DUE NORTH OF FORT HANCOCK.</i>

497
00:38:34,212 --> 00:38:36,546
MAYDAY. MAYDAY.

498
00:38:37,882 --> 00:38:40,917
997... THAT'S CAROL'S PLANE.

499
00:38:40,986 --> 00:38:44,487
YOU CALL THE CIVIL AIR PATROL.
DISPATCH SEARCH AND RESCUE RIGHT NOW.

500
00:38:48,226 --> 00:38:51,060
GOING MY WAY, SHERIFF?

501
00:39:34,372 --> 00:39:37,940
ARE YOU OKAY?

502
00:39:38,009 --> 00:39:42,177
AH, I THINK I BROKE MY LEG.

503
00:39:42,246 --> 00:39:44,547
HEY.

504
00:39:51,155 --> 00:39:54,690
DON'T WORRY.
SOMEBODY'LL FIND US.

505
00:39:57,362 --> 00:39:59,295
I'M NOT SO SURE.

506
00:39:59,363 --> 00:40:02,297
WHAT ARE YOU SAYING? THERE'S A CHANCE
THAT NOBODY KNOWS WE'RE OUT HERE?

507
00:40:02,366 --> 00:40:07,136
I DON'T KNOW. I DON'T KNOW IF THE
MAYDAY TRANSMISSION MADE IT OUT.

508
00:40:07,205 --> 00:40:10,372
WELL, WHAT THE HELL
DO YOU SUGGEST WE DO?

509
00:40:11,876 --> 00:40:14,743
<i>THERE'S ABOUT SIX OR SEVEN
HOURS LEFT OF SUNLIGHT.</i>

510
00:40:14,813 --> 00:40:18,113
IF YOU TRAVEL LIGHTLY, YOU CAN
MAKE IT TO FORT HANCOCK BY DARK.

511
00:40:18,182 --> 00:40:21,150
- ME? WHAT IF I DON'T MAKE IT?
- YOU'LL MAKE IT.

512
00:40:21,219 --> 00:40:24,621
<i>HEAD DUE SOUTH.</i>

513
00:40:25,790 --> 00:40:28,957
AND HERE'S A FULL
CANTEEN OF WATER.

514
00:40:29,026 --> 00:40:31,494
<i>MAKE SURE YOU
DRINK PLENTY OF IT.</i>

515
00:40:31,562 --> 00:40:33,662
<i>YOU WOULDN'T WANT
TO END UP LIKE TOM.</i>

516
00:40:37,669 --> 00:40:39,602
I'LL SEE YOU SOON.

517
00:40:39,671 --> 00:40:42,238
COUNT ON IT.

518
00:41:23,381 --> 00:41:26,315
<i>CAROL.</i>

519
00:41:49,273 --> 00:41:52,474
- <i>CAROL.</i>
- WHO'S THERE?

520
00:42:06,290 --> 00:42:08,190
<i>CAROL.</i>

521
00:42:11,062 --> 00:42:13,262
WHAT'S HAPPENING TO ME?

522
00:42:13,330 --> 00:42:15,364
<i>SAME THING THAT
HAPPENED TO TOM MILES.</i>

523
00:42:17,936 --> 00:42:22,638
- TOM?
- NOW, MAYBE YOU CAN IMAGINE HOW
TOM FELT THOSE LAST MOMENTS.

524
00:42:22,707 --> 00:42:25,208
<i>DYING OUT HERE, ALL ALONE.</i>

525
00:42:29,414 --> 00:42:32,681
<i>TOM. TOM, I'M SORRY.</i>

526
00:42:32,750 --> 00:42:37,386
<i>YOU TOOK HIS CANTEEN, AND
YOU POISONED IT WITH BELLADONNA.</i>

527
00:42:39,290 --> 00:42:41,343
<i>THE HARDER THE SUN
BORE DOWN, THE MORE</i>

528
00:42:41,367 --> 00:42:43,826
<i>DELIRIOUS HE BECAME
WITH EVERY TAINTED DRINK.</i>

529
00:42:43,895 --> 00:42:47,596
<i>AND EVERY MINUTE THAT PASSED WAS
JUST ANOTHER AGONIZING MOMENT...</i>

530
00:42:47,665 --> 00:42:51,367
WHEN HE REALIZED HE WOULD NEVER
SEE HIS BABY THAT HE WANTED SO MUCH.

531
00:42:51,436 --> 00:42:54,603
<i>IT GOT SO BAD THAT HE
WANDERED IN CIRCLES.</i>

532
00:42:54,672 --> 00:42:58,640
<i>HE CLAWED AT HIS OWN BODY TO FIGHT OFF
THE MADNESS THAT YOU CREATED FOR HIM.</i>

533
00:42:58,709 --> 00:43:03,246
<i>THE MADNESS THAT
YOU CREATED FOR HIM.</i>

534
00:43:05,216 --> 00:43:07,149
NO.

535
00:43:07,217 --> 00:43:10,720
IT WAS A SCHOOL AND A FAMILY.

536
00:43:10,788 --> 00:43:13,990
<i>YOU TOOK THAT AWAY!
YOU JUST GAVE IT TO HER!</i>

537
00:43:17,328 --> 00:43:20,762
<i>TILL THERE WAS
NOTHING LEFT FOR ME.</i>

538
00:43:20,831 --> 00:43:24,066
SO YOU LEFT A WIDOW BEHIND
AND A BABY TO BE BORN FATHERLESS.

539
00:43:25,703 --> 00:43:27,970
TOM, I JUST WANTED
WHAT I DESERVED.

540
00:43:30,374 --> 00:43:34,076
SOMETHING TELLS ME YOU'RE
GOING TO GET JUST THAT.

541
00:44:07,011 --> 00:44:08,944
HELLO, JAROD.

542
00:44:09,013 --> 00:44:11,614
WITH INSTINCTS LIKE
THAT, YOU'LL CATCH ME YET.

543
00:44:11,682 --> 00:44:13,682
NOT IF YOU KEEP
THROWING ME OFF THE TRAIL.

544
00:44:13,751 --> 00:44:17,787
OH, I DIDN'T THROW YOU OFF. I
JUST PUT YOU ON A DIFFERENT ONE.

545
00:44:17,855 --> 00:44:21,357
IS THAT ALL YOU DO,
JAROD? DIG UP THE PAST?

546
00:44:21,425 --> 00:44:25,428
THAT'S EASY FOR YOU
TO SAY. YOU<i> HAVE</i> ONE.

547
00:44:25,496 --> 00:44:28,263
ALTHOUGH, IT'S NOT QUITE
WHAT YOU THOUGHT IT WAS, IS IT?

548
00:44:30,568 --> 00:44:32,501
HAPPY BIRTHDAY.

549
00:44:39,110 --> 00:44:40,876
<i>OKAY, SWEETIE.
LET'S GO NIGHT-NIGHT.</i>

550
00:45:07,105 --> 00:45:09,905
HO, WHITE MAN.

551
00:45:09,974 --> 00:45:13,342
CAME BY TO SAY
GOOD-BYE, THANK YOU.

552
00:45:15,046 --> 00:45:18,447
WELL, SO LONG, AND
YOU'RE WELCOME.

553
00:45:20,218 --> 00:45:24,120
WHEN WE FIRST MET, YOU TOLD ME YOU
WERE GONNA HELP ME DISCOVER THE TRUTH.

554
00:45:25,723 --> 00:45:29,825
I WAS KIND OF HOPING IT
WOULD HAVE BEEN ABOUT MYSELF.

555
00:45:30,961 --> 00:45:32,895
ABOUT WHO I AM.

556
00:45:34,031 --> 00:45:37,732
WE EACH TAKE A JOURNEY
WE'RE MEANT TO TAKE.

557
00:45:37,801 --> 00:45:41,971
FOR SOME, IT'S CLEAR.
FOR OTHERS, NOT SO CLEAR.

558
00:45:45,509 --> 00:45:47,442
AM I GOING THE RIGHT WAY?

559
00:45:49,714 --> 00:45:52,114
JUST KEEP LISTENING TO YOUR GUT.